The flap over whether CUNY should award playwright Tony Kushner an honorary degree underscores the growing debate over whether people who want Israel to be a secular democracy rather than a Jewish state can be tolerated in public life, writes Peter…